You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?

你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？

《牛津词典》

Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia.

朱迪，我很荣幸能正式把你指派到疯狂动物城的中心。

youdao

In fact, the sounds can cause headaches, feelings of dizziness, increased heart rate, that sort of thing, you see.

事实上，这些声音会引起头痛，头晕，心率加快，诸如此类的事情。

youdao

And,if you are a very good person, I would even say that you have a heart of gold.

VOA: special.2010.07.11

Of course, more generally, you get excited, your heart goes pitter-pat, when your girlfriend or boyfriend says they love you.

当然,更常见的情况下,在你的爱人说爱你的时候,你会很激动,心跳加速

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Using coronary heart disease as the outcome you see about a quadrupling of risk in this case.

以冠心病为例,两者的差别达到四倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Again, let me thank you from the bottom of my heart for the support you've given to all of us.

CNN: Transcript: Clinton's remarks at Orlando fund-raiser

And I thank you from the bottom of my heart for everything that you've done to help the people of this country realize their dreams.

CNN: Gephardt: 'Never give up, never give in'

So, if you have boatloads of cash to burn and you have your heart set on the best of the best, that's not reason enough to spring for Sony's impressive engineering feat.

ENGADGET: IRL: Sony's Cyber-shot DSC-RX100 and the full-frame RX1